◆身ありての奉公　Mi ariteno houkou.
  • 解釈：全ては命あってこそという意。
  • Literal：Since there is the body, there is service.
  • Interpretation：Lives are all.
  • 類義：命あっての物種（ものだね）。命に過ぎたる宝なし。命は法の宝。身があっての事。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.